1. Quel est l'animal le plus intelligent de la terre (l'homme exclus) ?

1. What is the most intelligent animal on earth (except human) ?

2. Quel animal est le plus utile pour la culture du sol ?

(l'éléphant / la girafe / le cheval / la vache / l'hippopotame)

2. What is the most useful animal for culture ?

( the elephant / the giraffe / the horse / the cow/ the hippo )

3. Quels sont les 4 grands types de régime végétarien chez les mammifères ?

3. What are 4 main types of vegetarian diet in mammals?

4. Quel éléphant a la tête la plus ronde ?

4. What elephant has the most round head?

5. Quel animal sert par exemple de modèle pour promouvoir le système de crèche au Museum National d'Histoire Naturelle, et êtes-vous d'accord avec cette promotion ?

(le chimpanzé / le bonobo / le chien / le lion)

5. What animal serves for example as model to promote the sytème of day-nursery, in the National natural history museum (M.N.H.N.), and do you agree with this promotion ?

(the chimpanzee / bonobo / the dog / lion)

6 - Quand on voit dans une revue ou un documentaire animalier, un chimpanzé utilisant une pierre pour casser une noix

associé au commentaire disant que l'utilisation de la pierre est un signe d'intelligence et

que l'outil est un progrès, où est la faille dans ce raisonnement, qui fait que ce n'est pas un progrès dans cette situation ?

6 - When we see, in a magazine or a t.v. documentary about animals, a chimpanzee using a stone to break a nut,

linked to a commentary saying that use of the stone is a sign of intelligence

and that tool is progress, where is the failure in this reasonning, showing that it is not progress in this situation ?

7 - Vers où se dirige une fourmi ? :

( vers une banane fermentée, alcoolisée ou vers une banane saine, bien mûre )

7 - Toward which banana is attracted an ant ?

( a fermented, with alcohol or sound and ripe on mature point )

8 - Vers où se dirige un bonobo ? :

( vers une banane fermentée, alcoolisée ou vers une banane saine, bien mûre

8 - Toward which banana is attracted a bonobo ?

(a fermented babana, with alcohol or a sound and ripe on mature point banana)

9. Quelle hiérarchie peut-on observer dans le règne animal ?

(le carnivore est au-dessus du végétarien / autre choix à préciser )

9. What hierarchy can we observe in the animal kingdom?
(The carnivore is over the vegetarian / other choice to be specified)

10. Est-ce possible d'avoir un animal qui puisse être en totale relation pacifique avec l'humain, vraiment utile, et pacifique de façon générale ?

10. Is it possible to have an animal which can be in total peaceful relation with human, really useful, and peaceful in a general way?