Natural capitalism compared with

the artificial, economic, politic capitalism

Capitalisme naturel comparé au

capitalism politique, économique, artificiel


 

 

(english board below)

 

le texte entre guillemets en français est extrait du livre "Parler quotidien du lingala", le texte 'en politique on distingue 3 voies'

 

capitalisme naturel

 (pour le vrai profit pour son corps, avec vu à long terme, et rajeunir)

capitalisme économique

 (pour de l'argent, et des produits matériels morts)

système cultural d'arbres fruitiers
 sur quelques hectares
 dans lequel les capitaux (la terre, les arbres fruitiers, les 2 éléphants et les 2 bonobos)
et les fruits produits du travail de culture
n'appartiennent pas à ceux qui travaillent (les animaux n'en ont pas conscience)
 mais au couple possédant ce tout.
Ils (le couple humain) sont ainsi les maîtres de la richesse naturelle, on pense évidemment aux fruits (bonne espèce variété, bonne combinaison, bien nourri, bien mûr, mangé toujours frais).

Les bons fruits ne s'exportent pas, ils sont vivants. Et l'estomac est limité => capitalisme limité.
Le désir humain de faire mieux sera dans la qualité de la culture pour avoir l'optimum pour sa santé, son environnement. Une saine stimulation.

"système dans lequel les capitaux
 et les revenus du travail
 n'appartiennent pas à ceux qui travaillent
 mais à la classe possédante.
On les appelle les capitalistes, c'est-à-dire les maîtres de la richesse."

Avec cette vision, ce capitalisme est matériel, avec des choses mortes.
D'où le désir de faire mieux sera, d'avoir encore plus de possessions => capitalisme sans limites.
On dit que la personne a besoin de se surpasser, mais là c'est vraiment dans un sens totalement pervers, pas humain.

 

 

Natural capitalism compared with the artificial, economic, politic capitalism

 

natural capitalism
(for the real profit for its body, with view in the long term, and to rejuvenate)

Economic capitalism
(for money, and dead material products)

Cultural system of fruit trees
on some hectares in which
 the capital (the soil, the fruit trees, 2 elephants and 2 bonobos)
and fruits produced by the work of culture
does not belong to those who (which) work (animals are not conscious of it),
but to the couple possessing it everything.
They ( the human couple) are so masters of the natural wealth, we think obviously of fruits (good species,  variety, good combination, fed well, very ripe, eaten always freshly).

Good fruits are not exported, they are alive. And the stomach is limited
= > limited capitalism.
The human desire to do better will be in the quality of the culture to have the optimum for its health, its environment. A sound and healthy stimulation.

"System in which
the capital and
the earned incomes from the work
do not belong to those who work,
but on the wealthy class.
We call them the capitalists, that are masters of the wealth."

With this vision, this capitalism is material, with dead things.
Where from the desire to do better will be, to have some more of possessions
=> unlimited capitalism.
 we say whom the person tries to surpass itself, but there it is really in a totally perverse sense, direction, not human.

 

 

 

Écrire commentaire

Commentaires: 0

other views in the menu, proposed